«Щегла» посмотрела! Перепуталадаты при заказе по интернету, пришла в другой день – в итоге заплатила вдвоедороже, балбеска))) Но! Не зря! Дома это смотреть совершенно нет смысла. (Warning:если собираетесь на него пойти, дальше не читайте!))
читать дальшеПо итогу просмотра, самымпоразительным оказалось то, что фильм, и в самом деле, лег на весы так, чтотеперь мне они вдвоем с романом скорее _нравятся_)) Именно вдвоем!
В тексте мне нравилась плотность,насыщенность, эмоциональная напряженность всего повествования, такая убедительная,сопереживательная – строго до финальной части. Все внутри, там тесно, душно…Очень _как в жизни_. И вдруг какие-то гангстеры, перестрелки, и – здрасьте –рождественская открыточка от Бориса «теперь я все уладил, люблю, целую» *_*Што?! – сказала я, в случае с Тарт уже стандартная моя реакция.
В фильме же 2 часа 15 минут было откровенно скучно. Былоникак. Пусто. Вяло. Развлекалась картинкой, которая достигла уже того уровня,когда она не просто визуально реальна, а вообще ТАКТИЛЬНО реальна. Занавесикровати, старая книга, шерстяное пальто – их прямо чувствуешь. А как они гладятмебель… %)) Ну и Борис-подросток меня, конечно, утешил. Ооочень странный, ноооочень необычно-вызывающе-тревожно привлекательный. Отличная игра для ребенка,такая редкость! (Взрослый же его вариант окончательно сформулировал у менявозмущенный вопрос: ну почему для американцев _русские_ непременно какой-тоцыгано-армянской наружности?! Могу предположить, что нормальная славянскаявнешность слишком мало отличается от внешности среднего Джека из глубинки, иэто скушно)) Два часа адова уныния, которое дома давно было бы разбавлено чаеми пр., вгоняют в трансовое оцепенение, такое же, как у главгероя, который всеэто время как бы и не живет. И вдруг эта скорлупа взрывается: Борис, Амстердам,пальба, кровища, краски, звуки, эмоции! Жизнь! Катарсис%)) Нуачо, не побоюсьэтого слова! ))) Отлично сделано, по-моему. Рядом сидели две интеллектуальноговида тетки, которые не читали роман (я спросила, да *_*), им тоже понравилось. Пожалуй,если читал, больше шансов заскучать и уйти. Но мое упорство было вознаграждено!