Потеряв надежду найти Последнего самурая в оригинале в сети, я был полон решимости найти его в бумаге. Не было. Нигде. Кроме second hand где-то через амазон, который не шлют заграницу... В итоге извернулся и купил с доставкой в хостел. За 5 единиц местной валюты. Пришел такой кирпич, что я как-то опешил. И начал его читать. И уже в Москве дочитал до последней маааленькой главки.
До финала.
И - не дочитал.
Потому что это просто Офигенная Книга!!! Совсем не такая, как ожидаешь по саммари, то есть по определению не такая, как любое возможное краткое описание, о чем там. И ею немедленно нужно было поделиться с давней подругой-филологом, которая собиралась в командировку в Танзанию и _как раз_ хотела что-то взять почитать
Так что я буду ждать следующей встречи с ней - и с книгой заодно )))

---

I
AM
BACK
HOME!!!!
Радость-то какая )))

---

You know what? The lovliest boys in this town city are cyclists. Exclusivly. They drive by and you can catch their eye. When on crossroads they look and smile charmingly. I've stopped counting them! Where are they all going?!? It must be a wonderful place )))

@темы: асоциален

---

Could never imagine what a vast and populated and diverse WORLD is that of Shakespeare... With all those of each and every production through 400 years - for several planets like this little one *____*

---

This feeling of total out of touch comes so soon... Just two weeks. And I am not just distanced - I am completely away. Start dreaming people. First those who are not 'on the front' of life. Distant relations, you know. No contact - but they are THERE for me, part of me. It is silly, but while we DO live in one country, in one space, in one time - we are together as long as I wish it so. They come to talk to me in dreams. First to float away... So lovely. So beloved. Familiar faces. No touch with back there - nothing established here. I smile - and walk away. Mind my own business. Oh, pretty much business...

hm.
Fun to live in different places. In the new hostel all the showers are Sparta-mode *_* To tap into mixed water you have to turn the sloooow switcher round through water stone cold AND the space is so closed - you just can't get away! Wakes me up pretty well. And here I can make my coffee. In a tea pot. But that's better than instant one.
I love licorice. Very much. Didn't know it.
Submitted my essays today. The weekend of hard work. Now sure both are complete rubbish. Fuck it all...

---

Today two middle-aged guys in the street saw my tartan-patterned grey umbrella and I heard the following:
- Oh! I say! (hi, Bertie )
- What an umbrella!
) They were so amused and impressed that I guess it is not just tartan - it must be a recognisable clan. May be theirs )))

---

I'll never understand music... I mean reading, splitting it to the right and wrong pieces...
I can just take it in. If it's really great - my pleasure is immense. I feel it inside that it's great. Why or how - I can't tell. If it's poor, just poor, not false - i feel distracted and displeased...
I don't know, how these two dozens of strings manage to produce it - it-ll remain a mystery forever. But it's pure delight to listen.

---

Вчера мне было как-то печально и я решила написать пост на ноуте… (оч. забавно, кстати, писать _вчера_ как бы из завтра – про еще сегодня *_*)
Не то чтобы тут дожди… но пасмурно. Даже цветущие магнолии как-то не того, если не светит солнце. И лапы в босоножках как-то слегка синеют ))) Но это ерунда. Человек привыкает. Хостел тихий, в комнате почти все время пусто – люди ночуют по 1-2 раз и едут куда-то дальше. В кухне, правда, в час пик мне хочется после дня семинаров кого-нибудь придушить! Особенно невыносимы почему-то французские подростки: им вообще на все, кроме себя, наплевать, их много, они тормозят и вообще все время мешаются под ногами, руками и т.п. ))) Хм, все-таки мое уставание от людей неискоренимо )) Еще есть толпы туристов на улицах – благо не все время. Кстати, если вы думаете, что Англия – это чистые улицы, то глубоко заблуждаетесь. Мусору здесь не меньше, чем в Ростове. Где туристы – там мусор. Убирают вяловато. А бомжи и сомнительные личности достойны полотен Босха, чего уж там… Ничего лубочного – это вам не Швейцария. Но мне нравится. Представляю, как тут здорово в межсезонье: уже без туристов – и еще без студентов! Мэдлин, тьютор по модернизму, сказала, тут таких пару недель бывает ))) Кстати, она такая же _слишком_ как и Мэдлин Бассет ))) Только голова забита не романтикой, а концептами – и вся разница ))
А еще мне вчера снилось, что я в гостях у Фуфайки *____* Причем там полно разнообразных родственников, и все они как-то многозначительно меня игнорируют, как близкоживущего и частонизачемприходящего товарища )) А я и правда пришла просто поболтать и посмотреть какие-то картинки – и мне было очень неловко… Дожили, ага )) Но, к чести Фуфайки – она вовсе не была против моего прихода! Вот кому еще можно было бы отправить открытку! Но это явно уже на грани съезда крыши
Блин, надо писать… Я не против, на самом деле. Конрад меня вдохновляет! Кто бы подумал! Там такие страсти, такие страсти… о! и я представляю, конечно, главгероев уже как Тима Рота и Малковича и это, знаете, прям захватывающе *___* Боюсь смотреть кино – оно меня разочарует… Сегодня в Bodleian library поднималась за Конрадом по стремянке ))) Рромантика. Это в милом домике под названием Камера Рэдклифа (где-то еще буквы, но я не помню)), а в главном здании – комната с рукописными фолиантами, с которыми рядом стоять офигительно *____* Трогать их, конечно, нельзя, но я б побоялась и так )))

---

Have you ever heard of Michael Field? A fin-de-siecle poet? No?
I already have.
Try.
Pretty unexpected for me it was. No hard labour at all! Sometimes there is clear advantage in being not taken seriously.
I want a film about it.......

---

With all those Americans I just feel like Spock you see when they pat you on the shoulder - people you hardly know!!! - and say HI, haven't seen you lately! I raise my eyebrows inside - outwardly smiling as friendly as i can.......
Few believe i am a u-teacher as i seethey treat me like an undergraduate until i open my mouth. I hate opening it already. They STARE at me immediately - the whole group and i feel the tension *____* I am loud and authoritative....BUT THAT WAS VIRGINIA!!! all that 'i know her better' comes into play aand i can't help it!

---

It's getting cold... The sunbething season is over ))) Spent half the Sunday writing about the production of Macbeth we went to watch in Royal Shakespeare the day before *___* Just couldn't get over it any other way! Growing mad i guess with all that intellectual crap )))

Greatest desire apart from talking Russian is to send postcards. I just CAN'T SEE what it is to me but i get obssessed with sending cards to people dear to me... I'd send one to  gavrusssha but I am not sure she'd appreciate it... And i don't know the address anyway...
Ah that's silly but enhances the links and soothes my anxiety )))

---

Ah, when we had our opening dinner in the dining hall of Exeter College (14th century *_*) admiring the splendor... and it's magnificent! ...I was told by a neighbour that it was the filming set for HP dining hall! *__________*
Not nearly THAT large it is of course )) But it's a wonder. As well as the local chapel... They know where to place people who are still in fact partly tourists )))

---

AAAA! I got finally who my Shakespeare tutor reminds me of!!! Captain Shakespeare by De Niro!!! Huuugely picturesque and lively )))) He was giving a lecture today and he produced that funny victorious gesture they had on board - it gave me the clue! How charming ))) (But he is a bit scatter-brained ))

---

Oh, well! I am not completely bad! I produced a couple of speeches during the Modernism session today! The nervous girl appreciated it - I appreciated myself ))) Oh god, chatting with her over a glass I saw that we are definitely peers, so similar in style and manner... She is bad at remembering dates and confuses names of critics suddenly crossing her fervent mind - just like me ))) What a pity I can't make friends. Especially abroad. What's so unreal about them? As if I'm watching a movie and can participate only withing the part given - not a step further.
Hm, a group of teens in the hostel kitchen were cooking noisily and when destributing the food shouted: Suivante! Suivante! It was so pretty!
The first day with no headache by the way. Progress is evident.

---

Unexpectedly.
The Shakespear tutor is a nice and charming person, easy to deal with, easy to follow and communicate.
The Modernism girl (and she IS a girl - like me))) is awful!!! Too nervous, too dashing and pitching, gesticulating and trying to be oversophisticated... Gave me splitting headache within an hour!!! I hate Henry James... and wish to tell her privately to calm down 'cause I'll be unable to bear it too long *_*

---

I've got to London *_________*
That is REALLY surprising!
I am going to oxford today and may write something more later...
But in fact all I can say:
I CAN'T BELIEVE IT!!!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Хотите половить чужих глюков — смотрите экранизации Бури. Фантазия человеческая безгранична! Пока на большее не разорюсь, потому что от нервотрепки устаю очень. Ну вот разве что: вариант Дерека Джармена почему-то ужасно напоминает мне Дом, который построил Свифт *_______* Не могу пока толком описать, чем. Нну, эстетикой в целом. Бродят такие лохматые, кривляются, прыгают... дерутся, плюются, голыми бегают... Обветшалое пространство с огр.количеством прикольного хлама... Особенно мне там нравится явно примороженный Ариэль в белом форменном комбинезоне с кармашками ) Ну такой захаровский персонаж прям! Впрочем, Буря на три года моложе Дома...!

@темы: One more movie

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра